Incandescent Lion, Blond Ezel
灼熱の獅子 ブロンドエイゼル Incandescent Lion, Blond Ezel
“Use your explosive flames to lead those in despair to hope!”
燃え盛る闘志をその身に宿す赤獅子の鎧の継承者。 “ゴールドパラディン”赤獅子団を部下に持つ。 聖騎士団所属時より大成者の風格を漂わせており、ともすれば不遜な物言いなども威厳のように感じる。 常に仲間や部下を優先して戦う彼の下に人は自然と集まり、その戦いぶりは人々の心から着実に絶望を払っていった。灼熱の獅子は魂を燃やし己の限界を突き破る。 獅子の咆哮は新たな戦士達が切り拓く時代の序奏となるのである。
The heir entrusted with the Armor of the Red Lion, he has a burning fighting spirit. He commands the Gold Paladin’s Red Lion Corps. He has the personality of someone already quite accomplished from having served in the Royal Paladins, but tends to speak rather arrogantly as if trying to imitate a state of majesty or solemn authority. Naturally, those he’s handpicked to work under him are friends, comrades, and subordinates that he wants to fight with side-by-side, and this way of fighting is able to keep despair from consuming the hearts of people, which remains constant. The Incandescent Lion allows one’s soul and spirit to burn up and ignite, allowing them to pierce and shatter the limits. The roar of the lion becomes the prelude that clears the way to an era of new warriors ready to fight.
CEO Amaterasu
CEO アマテラス CEO Amaterasu
“The beautiful Goddess, shining radiantly!”
惑星全土にその名を轟かす超巨大企業“オラクルシンクタンク”のCEOにして太陽の女神。 高位の女神に相応しい威厳・カリスマ性と、部下への感謝と労いの心を決して忘れない優しさを合わせ持ち、社内外問わず周囲から信頼と尊敬の眼差しを向けられている。 あまり表沙汰になっていないが、意気消沈した聖騎士団の面々を保護し、黄金騎士団にも陰ながら支援を行っているという。 闇に呑まれない陽光を放つ神具「八咫鏡(やたのかがみ)」と同じく、彼女の笑顔もまた曇る事は無い。 太陽の化身は、自身が放つ光で救える者がいる事を知っているからである。
The Sun goddess who is also the CEO of the Mega Corp “Oracle Think Tank” whose name is known in every nation across the entire planet. With dignity and charisma appropriate for a goddess of her high rank, she is both gentle and kind, never forgetting a kind heart, always making sure to thank her employees, to the point she receives looks of trust and respect from those around her, whether or not they’re inside the company. Not many in the public know it, but she takes care of every one of the Royal Paladins whose spirits fell, and continues to support even the Gold Paladins. Just like her divine treasure “Yata-no-Kagami” that emits sunlight that the darkness can never swallow, there is nothing in the world that can swallow up her smile. As the embodiment of the sun, you know she’s a savior because of the light she emits from her own body.
Phantom Blaster Dragon
ファントム・ブラスター・ドラゴン Phantom Blaster Dragon
“Cursed dragon, come out and muster your dark power!”
聖騎士団の一部に渦巻いていた負の感情を支配し、“シャドウパラディン”を創設した諸悪の根源。 死・絶望・嫉妬・恐怖など、ありとあらゆる負の感情を自らの力へと変えることができる。 また、仲間を計画の為の道具としか考えておらず、用済みになれば容赦なく切り捨てる残忍な性質を持つ。 闇が光を超えた時、「シャドウ・イロージョン」の刃は餓鬼の如く標的へ降り注ぎ、光の残滓を食い尽くすだろう。
The root of all evil who founded the “Shadow Paladins”, by influencing the negative feelings swirling inside several among the ranks of the Holy Knights, “Royal Paladin”. He can turn any and every negative emotion including death, despair, envy or even fear into his own power and strength. As well, he regards his fellows and footmen as mere tools for his schemes, and is completely merciless and cruel, as he’ll dispose of anyone working for him once they’ve outlived their usefulness. When the darkness exceeds the light, the blades of his “Shadow Erosion” overtakes their target like a pack of ravenous ghouls, consuming every mote of light in their path.
King of Knights, Alfred
騎士王 アルフレッド King of Knights, Alfred
“Enter the fray, leader of all knights!”
“ロイヤルパラディン”を率いる王にして最強の騎士。 正義の体現者と呼ぶに相応しい、偉大なる騎士団の統率者でもある。 ユナイテッドサンクチュアリに住まうすべての者達のことを第一に考えるため、常に無血の戦いを望んでいる。 「ブラスター・ブレード」が忠誠を誓う存在で、英雄視されている彼の良き理解者。
The strongest knight who personally leads the “Royal Paladin”. He is the leader of the majestic knights who is worthy of being called the embodiment of justice itself. He always hopes that battles will end without bloodshed, as he thinks of the welfare and well-being of everyone in United Sanctuary before anything else. He is a good, understanding man, and is seen as a hero, and to whom “Blaster Blade” is loyal to.
Leading Jewel Knight, Salome
導きの宝石騎士[リーディング・ジュエルナイト] サロメ Leading Jewel Knight, Salome
RRR: Follow me, my fellows! Praying Flasher!
SP: The unity of those being lead is as firm as a diamond.
“ロイヤルパラディン”の精鋭、「宝石騎士」の副団長。 如何な刃でも傷一つ付かない蒼金剛石の「魔宝石」を持つ。 正統な血を受け継ぐエルフの王族であり、武芸はもちろんの事、政や知略にも秀でる万能の戦士。 若くして大役を任された騎士団長「アシュレイ」の副官を志願し、問題児の捜索等の雑務も率先して行う、厳格だが面倒見の良い女性で、「解放戦争」の最中、騎士王に加担して国家再建を目指し奔走していた忠臣の一人でもある。 「人は皆、誰かに支えられて生きている。だから自分も皆を支えるのだ」と、彼女は言った。 大望を持たない優しい彼女の思想は、上に立つべき者「王族」としては不適切なのかもしれない。 しかし、長きに渡り多くの者との間に築かれた絆は、仲間を、民を、世界を守る為の大いなる力となるだろう。
The sub-commander of the “Jewel Knights”, the elite of the “Royal Paladins”. She possesses a Blue Diamond, one of the “Magical Jewels”, that is unscratchable by any blade, no matter how sharp. A pure-blooded member of the Elven royal family, she is a master warrior skilled in tactics, law, order and of course the arts of war. She left at an early age, applying for the important job as the aid of the leader of the knights “Ashley”, she’d also do the mundane chores of searching for problem children, a clear display of her strict but caring nature. During the War of Liberation, she was one of the nation’s loyal subjects who put all her energy into the King of Knights’ plan to rebuild the nation. She said “Everyone, as long as they live, is supported by someone else. So I’ll support everyone too.”. Her gentle, kind thoughts contain not a hint of ambition, quite in appropriate for one of the “Royal Family”, who should be standing at the top of the world. However, the bonds of she’s built with many people over many years is going to be a great power to protect her friends, her nation, and of course, the entire world.
Wildshot Celestial, Raguel
天罰の守護天使[ワイルドショット・セレスティアル] ラグエル Wildshot Celestial, Raguel
“Oy oy, a loudmouthed big guy like you shouldn’t cry”
蒼き翼を持つ特殊医療部隊「瑠璃色の守護天使(ラピスラズリ・セレスティアル)」の一員。 好戦的で敵にも味方にも厳しいが、元看護師というだけあって患者に接する時だけはまるで別人のように優しくなる。 特殊武装の「セラピストマシンガン」は、通常の弾丸に加えて回復弾も使えるように調整された武器だが、戦地では「治すより倒す」を信条にしている為、戦闘中に彼女が仲間に回復弾を使用した所を見た者はいないらしい。 治療の為とはいえ味方に弾丸を打込まれるのは精神的にも辛いものがあり、皆負傷を避けるよう全力を尽くすようになる為、守護天使は回避や防御の技術が短期間で飛躍的に上昇するという。 彼女達の治療器具兼武装が仰々しいのは、無用な負傷をするとさらに痛い目を見る事になるから注意するように、と言う意味が込められている……のかもしれない。
A member of the Special Medical Team “Lapis Lazuli Celestial” whose members are marked by their blue wings. She is jingoistic and harsh to both friend and foe, but she does a 180 around patients, acting as gentle as she used to be when she was a nurse. She is armed with the special weapon “The Therapist Machine Gun”, a weapon modified to use both regular and healing bullets. She is known for her creed “Defeat from healing”, but she never uses her healing bullets except when no one is looking. Because her allies find being shot by a bullet a traumatic way of healing, they do their best to avoid getting hurt at all, to the point that this ‘guardian angel’ has caused incredible bursts in the fields of evasive and defensive technology in such a short period of time. The truth about the weapons and equipment of these girls are highly exaggerated, perhaps as a means of making sure you don’t get injured, it’s said… … perhaps.
Marking Celestial, Arabaki
刻印の守護天使[マーキング・セレスティアル] アラバキ Marking Celestial, Arabaki
“Gotcha! Give up and accept a complete recovery, ya punk!”
蒼き翼を持つ特殊医療部隊「瑠璃色の守護天使(ラピスラズリ・セレスティアル)」の一員。 同じ部隊の「ラグエル」に次いで好戦的な性格をしており、防衛や迎撃の任を率先して受けている。 回復用と攻撃用の2つの弾丸を用いる「セラピストライフル」という特殊武装を有するが、回復弾は主に味方が負傷した時に使用するだけで、患者に対して使う事はあまり無いらしい。 また、ライフルに取り付けられた光学照準器には望遠を補助する魔法がかけられており、これによって数百メートル離れた的にも正確に狙いを定める事ができるという。 彼女は捉えた獲物を決して逃がさない。 敵はもちろん味方もだ。 戦場で彼女の手荒い「治療」を受けたくないのなら、怪我をしないよう心掛ける以外に方法は無い。
A member of the Special Medical Team “Lapis Lazuli Celestial” whose members are marked by their blue wings. She has a fighting personality and belongs to the same unit as “Raguel”, but mostly requests to do defensive and intercepting jobs. She is armed with a special weapon called the “Therapist Rifle”, which has two kinds of bullets: One for healing, one for shooting. She uses the healing bullet mostly for her injured friends and rarely uses it for patients. Ass well, her rifle has a special sight hexed to allow her see over far distances, allowing her to aim accurately from several hundred meters away. She never misses prey caught in her sights. This is true for friends as well as enemies. If you don’t want to receive her violent “treatment” on the battlefield, you better not get injured in the first place.
Underlay Celestial, Hesediel
礎の守護天使[アンダーレイ・セレスティアル] ハスデヤ Underlay Celestial, Hesediel
“Feel the might of a caring heart!”
蒼き翼を持つ特殊医療部隊「瑠璃色の守護天使(ラピスラズリ・セレスティアル)」の一員。 隊の中でも特に勤勉且つ責任感の強い女性で、待機中も医学書や剣術指南書を手放さない。 彼女の持つ癒しの剣「セラピストエッジ」は、心で念じた内容によって効果を変える不思議な武器で、「斬る」と念じれば普通の剣のように相手を傷つけ、「癒す」と念じれば相手の傷を癒す事ができる。 が、癒えるとわかっていてもやはり斬られるのは怖いらしく、彼女が傍にいる時には無用なケガをしないよう、隊員一同心がけているという。 この独特の治療法は若干心臓に悪いが、一般的な治癒魔法以上の効能が期待できる為、ぜひ早めに慣れる事をお勧めしたい。
A member of the Special Medical Team “Lapis Lazuli Celestial” whose members are marked by their blue wings. She’s a woman with a strong sense of responsibility and dedication to work hard with her team, and she’s almost never found without Medical and Fencing Textbooks when she has the time. She carries the healing sword “Therapist Edge”, a peculiar weapon that can change its actions based on what you have in mind. If you have “killing” in mind, it harms the other person. But if you “healing” in mind, it heals the other person. But, being cut is pretty scary even if you’re cured by it, so the rest of her teammates try to remember to not take pointless damage while she’s by their side. This peculiar treatment is bad for a few hearts, though, but you can trust its effects to be generally superior to common healing spells, so you should use it as soon as possible.
Banned Book Witch, Cinnamon
禁書の魔女 シナモンBanned Book Witch, Cinnamon
[i]”This is a magic book. All the answers are written inside.”[/i]
[quote]
あらゆる書物の検品を行う“ジェネシス”の魔女。 見た目は少女だが成人しているらしく、実際の年齢は不詳。 解呪・魔祓いの専門家で、途切れる事無く確保される呪物や禁書の処置に日がな明け暮れている。 至る所につけている鈴や勾玉は、ある女神から賜った聖なる力を秘める依代であり、解呪に失敗した時や、強力な呪いを祓う時などに、自身の身代わりになってくれるのだという。 呪いという不運に見舞われてしまったせいで、時には悪用され、時には誰に読まれる事もなく朽ち果てる、哀しい運命を辿る罪なき書物達。 そんな悲劇がいつか無くなるようにと、禁書の魔女は今日もまた一つ、哀しみを打ち消す。
[/quote]
A witch of “Genesis” who inspects every book. While she looks like a little girl on the verge of adulthood, her real age is unknown. A specialist in exorcisms and disenchanting, she spends all her time making sure to carefully handle forbidden books of magic and various dangerous fetishes with the utmost care and dedication. She carries bells and magatama with her everywhere, because they are Yorishiro full of holy power that a certain goddess gave her, so when she fails to disenchant objects or she needs to break an exceptionally dangerous spell, she uses them as a substitute for herself. Some books, that are sinless on their own, are cursed with a terrible fate, as those who read these kinds of dangerous books have been cursed with bad luck, others used to do terrible things, while some cause those who read them to rot away or fall to ruin. With every day, the Banned Book Witch seeks tries to end that sorrow, and ultimately cause these tragedies to disappear from the face of the earth forever more.
As to Yorishiro, they are objects that Kami dwell in. Kami means not God, but basically the spirits of everything. Trees, Rivers, the Sun, etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yorishiro
Frog Witch, Melissa
蛙の魔女 メリッサ Frog Witch, Melissa
“Frog. Hatch. Go. Return. Is there really magic in words?”
(Untranslatable Joke: She’s saying variations of the word “Kaeru”.)
祠神「ヘカト」に仕える“ジェネシス”の魔女。 蛙の型を為した神「ヘカト」の御使いである事、それを模した使機神を行使する事から、蛙の魔女と呼ばれている。 主な使用魔法は「言霊(スピリットワーズ)」であり、自分の発言に魔力を込める事で、その言葉の意味を形にする事ができる。 しかし、複雑な形状をした物質の具現化や、あまりに抽象的な事象を起こす事等は、魔力総量の都合で出来ないらしい。 言霊使いはその魔法の性質ゆえに誰よりも言葉を大切にする。 彼女と会話する際は、間違ってもおかしな言葉を使わないよう、細心の注意を払った方が良いだろう。
A witch of “Genesis” who serves the minor goddess “Heqet”. She is called the Frog Witch due to being a messenger of the frog-like goddess “Heqet”, along with using mechanical frogs built in her image. Her chief form of magic is Cray’s form of Kotodama: Spirit Words, which is essentially magic placed in her words, giving shape and substance to whatever she says. However, she doesn’t have the magical power or resources to create anything *too* complex or an event that’s *too* bizarre. A user of Spirit Words values words more than other people would, because of the shape of their magic. You should pay attention when talking to her, to make sure you don’t use any funny words or use words in the wrong way.
More on Kotodama:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kotodama
Crow Witch, Chamomile
烏の魔女 カモミール Crow Witch, Chamomile
Don’t talk about secrets. … Don’t you know? Crows are pretty clever.
情報収集を行う上で最適なステータスを持つ“ジェネシス”の魔女。 動物や機械に自分の分身を宿らせ、その視聴覚を共有する能力「共鳴(レゾナンス)」の使い手。 共鳴能力保持者には大抵一人につき一体の使役獣(幻獣・機獣・精霊など)がつくが、驚異的な演算能力を誇る彼女は同時に複数個体の感覚を制御する事が可能であり、同時共鳴可能対象は数十体にも及ぶという。 機密の獲得が数万の兵を得る事と同義と言われ、1KBの電子文書が戦の優劣を決めた前例もある現代戦。 精神感応を応用した機密の奪取、敵地での偽情報の流布や不安感の扇動――戦士達が血肉をすり減らし刃を交える舞台の裏では、魔女部隊を中心とした壮絶な情報戦が常に繰り広げられている。
A Witch of “Genesis”, who is the most skilled at collecting information. She is a master of “Resonance”, which fill machines and animals with a sort of other self, allowing her to hear what they hear and see what they see. Most users of Resonance can only resonate with one creature at a time (be it Mythical Beast, mechanical animals, or some sort of Spirit), she boasts the ability to control the senses of multiple creatures at a time, resonating with dozens of creatures at once. In this age of modern warfare where a 1 KB file can change the tide of battle, She is said to be able to get the same amount of classified information a group of 10,000 soldiers would typically be needed to acquire. She also steals classified information using telepathy, while using it to instigate anxiety and spread false information among enemy ranks… … In the backstage of the battles where soldiers clash swords, spilling blood, there are brutal wars over the flow of information that the witches are always fighting.
The Legend’s Beginning, Ambrosius
始まりの伝説 アンブロシウス The Legend’s Beginning, Ambrosius
“A light falls to the Sanctuary, beginning a new legend.”
「白竜王」の統治が始まるより前の時代の文献に、名前のみ記されている伝説の勇者。 神聖国家の基盤を作った人物だとされているが、その姿を実際に見た者はほとんど残っておらず、証言者によって外見や特徴が食い違っている場合が多い為、その存在すら疑われている。 「白竜王」が現れたと同時に文献から名前が無くなる事から、この「アンブロシウス」が「白竜王」なのではないかという仮説も立てられたが、立証はされていない。 現在は、「紅の瞳」と「水晶の髪」、そして人とは思えない独特の存在感を持った戦士であったという老兵達の証言を下に、著名な画家によって描かれた彼の想像画が宮殿に納められている。 形貌を無くした大業の功労者。 本来、英雄とは彼のように事実と伝説の間を揺れ動く存在の事を言うのかもしれない。
A legendary hero whose name was left in records from before the White Dragon King’s reign. Although he is the founder of the Holy Nation, he is someone who left very little traces behind, and because witnesses failed to agree on his appearance, his very existence is considered suspect. There are some theories that because Ambrosius disappears from the annals of history at the same time the White Dragon King appeared, but no proof supports this. In the present day, his crimson pupils and crystal-like hair he is known for were never actually mentioned in testimony by ancient soldiers, and is thought to be the result of the imagination of the renowned painter who drew his portrait for the royal palace. He is an important figure in history whose true shape has been lost. By nature, one could say being a Hero means someone whose existence swings between truth and legend.
Goddess of Good Luck, Fortuna
幸運の女神 フォルトナ Goddess of Good Luck, Fortuna
“Destiny itself is at my fingertips. Spin, Wheel of Destiny!”
運命を見る事が出来ると言われる神代の宝具「運命の車輪(ホイール・オブ・デスティニー)」の管理者。 この宝具は文献すら残っていない旧時代の遺産である上に、使い方を誤れば一つの時代を歪めてしまう程の力を持つ為、運命を司ると言われる女神達が千年周期で守護と管理を行っている。 また、一度起動してから次に使用できるまでの期間に規則性が無い為、起動可能になるまで一時も傍を離れてはならないという非常に難儀な宝具でもあるという。 歴代の女神達は代々クレイに迫る災厄を予見し、時代を紡ぐ者達に伝えてきた。 そして彼女もまた、時代を託すべき勇者達に星の運命を託した。 黒き災厄に立ち向かう戦士達を信じ、運命の女神は双眸を閉じる。
The supervisor and administrator of the ancient treasure “Wheel of Destiny”, which is said to be able to see fate and destiny. This relic is a legacy of an era from which no written word is left behind, and is incredibly powerful, to the extent that if it ends up being misused, it can warp the history of an era, so, those goddesses who can control it are said to be able to control and protect fate for a thousand years. Because there is no rhyme or reason when it turns on after being used, it is said to be a relic that is considered to be very difficult to use and you have to stay near it at all times to make sure you can use it. Successive goddesses for generations have foreseen the various disasters that approached the world of Cray, and informed those who weave the threads of fate for that era. And she, like her predecessors, have entrusted fate of the entire world to the heroes who would protect it. Believing in the warriors who would stand against the dark disaster, the goddess of fate closes her eyes…
Prophecy Celestial, Ramiel
神託の守護天使[プロフェシー・セレスティアル] レミエル Prophecy Celestial, Ramiel
“You will love everything that exists! Believe, for this is the words of the oracle!”
蒼き翼を持つ特殊医療部隊「瑠璃色の守護天使(ラピスラズリ・セレスティアル)」の現副隊長。 広げると身長の4倍にもなる巨大な翼を持つ上位天使。 秩序を重んじる厳格で聡明な女性だが、それ故に戦に巻き込まれ傷つけられた人々を救いたいという想い、そして無慈悲な破壊を行った敵に対する義憤が、強い献身の志を持つ守護天使達の中でも並外れて強い。 些か考え無しだが不思議なカリスマを持つ部隊長に敬服しており、つい緩まってしまう部隊の空気を引き締める役を率先して担う。 宝具「双聖鋏(ディヴァイン・シザース)」は罪深き邪悪の使者をことごとく切り裂く。 狡猾なる悪鬼羅刹に与えられるのは、「愛」という名のひどく痛烈な衝撃である。
The current sub-commander/vice-captain of the Special Medical Team “Lapis Lazuli Celestial” whose members are marked by their blue wings. She’s a high-ranking angel with humongous wings that are 4 times the size of the rest of her body when they’re fully unfurled. She’s also a strict and intelligent woman with a respect for law and order, which is why she constantly thinks about helping those caught up and injured by wars, and has righteous indignation against enemies who destroy things ruthlessly, resulting in her being exceptionally strong among the Celestials due to her strong will and devotion. She tends to admire her commanding officer/captain, who possesses incredible charisma, without thinking too much, and as a result, feels compelled to make sure the unit feels more tight-knit. The Relic “Divine Scissors” is capable of dissecting any herald of sin and evil. It’s a scathing shock called “Love” that hits even the most cunning diabolic fiend.
【瑠璃色の守護天使(ラピスラズリ・セレスティアル)】
強い献身の志と、それを全うできるだけの能力を持つ者だけが所属を許される“エンジェルフェザー”の特殊医療部隊。 適性審査を通過し、且つ配属を希望する者は、天使長の洗礼を受けることで古き翼を捨て、新たなる翼「瑠璃の翼(ラピスラズリ・ウィング)」を賜る事になる。 その異常なまでの使命感に畏怖と敬意を込めて、「命を救う命知らず達(レックレス・セイバーズ)」と呼ばれる事もある。
The Lapis Lazuli Celestials are…
A Special Medical Team in “Angel Feather” whose members are deeply committed to their work and must have the skills to match that commitment. Those that pass the aptitude test and want to be assigned must discard their old wings during their baptism by the Archangels, gaining new “Lapis Lazuli Wings”. They are sometimes known as the “Reckless Saviors” due to their intense sense of duty that is both inspiring and terrifying.
Pathetique Jewel Knight, Owain
悲愴の宝石騎士[パセティック・ジュエルナイト] オウェイン Pathetique Jewel Knight, Owain
“A knight must smile. In order to defeat an enemy by preventing tragedy.”
旧き時代、「白竜王」と共に聖域を守るため戦った聖槍の騎士。 「宝石騎士」という称号を賜った最初の騎士の一人であり、露草色の「魔宝石」を持つ。 身の丈5倍以上の巨人族すらも一人で打ち負かす槍の名手で、当時の“ロイヤルパラディン”の中でも指折りの実力者だった。 反乱が勃発し、西方に撤退した後も民と国を守るべく賢明に戦ったが、第59次防衛戦の際に敵陣に深入りし、消息不明となる。 最後に彼を見た兵士は言った。 「戦の前、彼はいつも悲しそうに笑っていた」と。 幾多の同胞を失い、それでもなお敵を討ち国を守る為に戦い果てた悲しみの戦士。 人々はその生涯を称えると共に、その悲しくも誇り高き生き様を忘れぬ為、「悲愴の騎士」と呼び伝えたという。
A knight of the holy lance who fought to protect the Sanctuary during ages long ago, side by side with the White Dragon King. He was one of the first knights to be granted the title of “Jewel Knight”, as he carried a dew-green Magical Jewel. As a master of spears and lances, he was able to defeat giants that were more than five times his size, and was one of the most influential of the Royal Paladins of that era. When the rebellion broke out, even as the people withdrew to the west, he wisely fought to protect them, but during the 59th defense retreat, he dove deep into the enemy’s side, and he’s been missing ever since. According to what the last soldier that saw him… “Before the battle, he was laughing sadly”. Having lost so many friends and comrades, the sorrowful soldier probably died in the name of vengeance, fighting to protect his country. It’s said that he was called the “Pathetique Knight”, so that people would honor his life and never forget his proud, yet sad, way of living.
【宝石騎士(ジュエルナイト)】
神聖国家第一正規軍“ロイヤルパラディン”の精鋭騎士に与えられる称号の一つ。 選ばれた者は魔力を込めた煌びやかな宝玉、「魔宝石」が埋め込まれた装具を身に着ける為、騎士団一華やかな部隊としても有名。 所属するのは、伝統ある騎士の御業に魔法という超常の力を足した戦いを主流とする者達であり、その装具と戦法から「魔宝騎士」と呼ばれる事もある。
The Jewel Knights
One of the titles handed out to elite knights in the first army of United Sanctuary, “Royal Paladin”. Those chosen wear and use armor and equip that are covered in gorgeous gemstones and jewels containing with magical power known as Magical Jewels, causing them to also be known as the most fabulous and glamorous knights in the army. Those who belong to their numbers combine the traditional style of a knight along with the additional supernatural power of magic, and are nicknamed the “Knights of the Magical Treasures” due to their equipment and the tactics they employ using them.